Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسة مكتملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دراسة مكتملة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Distribución porcentual de la población por años de estudio aprobados
    النسبة المئوية لتوزيع السكان حسب سنوات الدراسة المكتملة بنجاح 1993-2001
  • b) El estudio sobre la globalización, preparado por el Sr. Oloko-Onyango y la Sra. Udagama;
    (ب) الدراسة المكتملة عن العولمة التي أنجزها السيد أولوكا - أونيانغو والسيدة أوداغاما؛
  • c) El estudio sobre el derecho al agua apta para el consumo, preparado por el Sr. Guissé y su documento de trabajo de este año sobre el proyecto de directrices;
    (ج) الدراسة المكتملة عن الحق في مياه الشرب التي أعدها السيد غيسة، وورقة العمل التي أعدّها هذا العام عن مشروع المبادئ التوجيهية؛
  • En 2006 se efectuó por primera vez, en Cabo Verde, un estudio completo en el que se utilizaron la metodología y el cuestionario normalizados definitivos.
    ونُفّذت دراسة استقصائية مكتملة في الرأس الأخضر، لأول مرة في عام 2006، باستخدام الصيغة النهائية الموحدة للمنهجية والاستبيان.
  • Con respecto a las variaciones de los últimos años (1993-2001) de escolaridad, se puede observar en el siguiente cuadro que se ha dado una disminución en el porcentaje de las personas que no tienen ningún nivel de estudio aprobado (25,8% en 1993 a 20,0% en 2001); en el nivel de estudio de 7 años y más se ha generado un incremento (13,7% en 1993 a 15,6% en 2001).
    وفيما يتعلق بالاتجاهات في السنوات الأخيرة (1993-2001)، يبين الجدول أدناه أن عدد الأشخاص الذين لم يكملوا أي مستوى من التعليم قد انخفض (من 25.8 في المائة في عام 1993 إلى 20 في المائة في عام 2001)، في حين زاد عدد سنوات الدراسة المكتملة بنجاح للأشخاص من سن 7 سنوات فأكثر (من 13.7 في المائة في عام 1993 إلى 15.6 في المائة في عام 2001).
  • La Universidad para la Paz también ha estado modificando y difundiendo materiales didácticos en todo el mundo, incluidos cursos especializados, módulos individuales de enseñanza y, con el tiempo, hará lo propio con programas de posgrado completos usando tecnologías de avanzada.
    كما دأبت جامعة السلام على تحويل ونشر مواد التدريس العالمية النطاق، والتي تشمل دورات دراسية متخصصة، ووحدات دراسية فردية وبرامج مكتملة في نهاية الأمر للدراسات العليا - من خلال أحدث التكنولوجيات.